Campanas de viento en español
25141 viewsactualizado el 13 de MAYO de 2012editado por Nicole-Bposted by profit3233 Respuestas1votei disculpa por la respuesta tan grosera que te acaban de dar… La traducción de «wind chime» es «carillón de viento». Una característica de este sitio que te anima a probar la próxima vez es la función de «traducción» en la parte superior de esta página. Haga clic en ella, escriba la frase en inglés, haga clic en «English to Spanish» y… ¡magia! Si una vez que lo hayas intentado sigues teniendo dudas sobre alguna traducción, trae tu pregunta al foro.
updated MAY 13, 2012posted by mountaingirl1231voteEl timbre de viento es una palabra que cambia de país a país. Todas significan lo mismo pero la gente lo llama de diferentes maneras dependiendo en que país te encuentres. Sé que en México se llama «espanta espíritus» porque como dice la tradición, «espanta espíritus». Qué bien, ¿no?
David Bowie Starman (1972) video oficial
estoy buscando una traducción para «campanas de viento», de las que se cuelgan en el jardín. no parece que ni «campanada» ni «repique», las dos palabras que he podido encontrar en el diccionario, sean apropiadas. estoy escribiendo a alguien en puerto rico sobre mi jardín en el que tengo varios juegos de campanas de viento. si hay una traducción particular que sea aplicable o al menos comprensible, estaría muy agradecido de conocerla.
Yo uso simplemente «móvil» (y suena cuando sopla el viento). Aunque hay que hablar de cómo funciona, porque de eso es la misma palabra que usamos para teléfono móvil. ¡¡¡Sabes, en español usamos pocas palabras pero tienen significados tan diferentes!!!
Yo uso simplemente «móvil» (y suena cuando sopla el viento). Aunque tienes que hablar de cómo funciona, porque de esa es la misma palabra que usamos para teléfono móvil. ¡¡¡Sabes, en español usamos pocas palabras pero tienen significados tan diferentes!!!
Furin cristal. Campanas de viento/ Furin cristal. Campanas de viento
Si desea apoyar nuestro trabajo de redacción y mantenimiento de los recursos didácticos de este sitio, haga clic en el botón de donación y siga las instrucciones en línea – gracias por su contribución.
El canto de las ballenasRoger Payne, fundador y presidente de Ocean Alliance, es conocido por haber descubierto, junto con Scott McVay, que los sonidos largos, complejos y aparentemente aleatorios producidos por los machos de las ballenas jorobadas son en realidad secuencias rítmicas y repetidas y, por tanto, se denominan propiamente «cantos».
Wheathill Bruderhof[1942-1960]una granja, situada en Lower Bromden, cerca de Ludlow, Shropshire, comprada por el Bruderhof para sus miembros ingleses cuando el grupo principal alemán se fue a Paraguay. Sirvió de refugio para los pacifistas y había crecido hasta los 200 miembros en 1950
Silbatoel término se aplica a cualquier flauta de conducto que está destinada a producir sólo un tono o sobretonos (o, raramente, sólo unos pocos tonos) a partir de su primer parcial fundamental. Generalmente, los silbatos tienen pocos o ningún orificio para los dedos. Una excepción es la flauta tabor, que debe ser categorizada como una flauta silbante vertical en la que se toca sólo en los sobretonos altos, permitiendo así una escala extendida, totalmente diatónica y parcialmente cromática por medio de un sistema de tres agujeros para los dedos
P
Los suaves sonidos de las campanas de viento bien hechas son relajantes y edificantes. Se trata de un instrumento que suena solo con la brisa. Sin embargo, las campanas comerciales son caras. Construir tu propia campana de viento es una tarea que no es demasiado ambiciosa, pero que te permite tener tu expresión individual a través de la personalización de los sonidos y las decoraciones de la campana. Reúne algunos materiales comunes, aprende a hacer algunos nudos y podrás hacer tu propia campana de viento también.
Resumen del artículoPara construir y afinar una campana de viento, empieza por hacer agujeros en la plataforma de la que se colgarán las campanas. A continuación, corta las campanas en diferentes longitudes para que produzcan diferentes tonos. A continuación, haz agujeros en las campanas y en los trozos de madera que cuelgan entre ellas. A continuación, enhebra los carillones y las piezas de madera y fíjalos a la plataforma pasando los hilos por los agujeros que has perforado en la plataforma. Por último, comprueba que las piezas cuelgan de forma uniforme y segura, y que las campanas emiten los sonidos deseados. Para saber más, como por ejemplo cómo probar tu carillón de viento después de colgarlo, sigue leyendo.