Epifanía svenska
En el cristianismo occidental, la fiesta conmemora principalmente (pero no únicamente) la visita de los Reyes Magos al Niño Jesús, y por tanto la manifestación física de Jesucristo a los gentiles[2][3] A veces se llama Día de los Reyes Magos, y en algunas tradiciones se celebra como la Pequeña Navidad[4] Además, la fiesta de la Epifanía, en algunas denominaciones, inicia también el tiempo litúrgico de la Epifanía[5][6].
Los cristianos orientales, por su parte, conmemoran el bautismo de Jesús en el río Jordán, considerado como su manifestación al mundo como Hijo de Dios[7]. El lugar marcado por Al-Maghtas en Jordania, adyacente a Qasr al-Yahud en Cisjordania, se considera el lugar original del bautismo de Jesús y del ministerio de Juan el Bautista[8][9].
La fecha tradicional de la fiesta es el 6 de enero. Sin embargo, desde 1970, la celebración se realiza en algunos países el domingo siguiente al 1 de enero. Las Iglesias orientales que aún siguen el calendario juliano celebran la fiesta en lo que, según el calendario gregoriano internacional, es el 19 de enero,[10] debido a la diferencia actual de 13 días entre los calendarios juliano y gregoriano[11].
Significado de los regalos de la Epifanía
Hoy es la fiesta de la Epifanía, un día que celebra la visita de los sabios, o Reyes Magos, que llevan regalos al niño Jesús. Es también el comienzo de un nuevo tiempo litúrgico, marcado por la búsqueda de nuevas epifanías o percepciones que nos ayuden en nuestro camino espiritual. También es el día en que los que siguen celebrando la Navidad retiran finalmente el árbol y los adornos navideños y los guardan con tristeza un año más.
En la historia de la Epifanía, hay unos reyes magos que vienen de su tierra natal, muy al este. La palabra Magos no sólo significa «hombre sabio», sino también «astrólogo», lo que les da una razón para seguir una estrella inusual que les ha conducido durante kilómetros hasta el lugar donde se encontraba el bebé, Normalmente, lo hacemos parte de nuestra obra de teatro de Navidad, aunque algunas iglesias y escuelas dominicales guardan esta parte de la historia para su propia presentación por separado.
Los reyes magos representan la sabiduría y el deseo de aumentar su comprensión. También representan una especie de realeza, porque los astrólogos de la corte eran muy solicitados en las cortes reales, y muchas decisiones se basaban principalmente en los conocimientos que aportaban al rey sus astrólogos de la corte. Se trataba de hombres muy selectos, y posiblemente mujeres, aunque no se menciona ninguna, que habían estudiado los astros desde la infancia y que eran capaces de interpretar diversas cosas utilizando la posición de las estrellas y las constelaciones. Hoy en día, mucha gente sigue consultando a los astrólogos para todo, desde cuándo vendrá su verdadero príncipe a por ellos hasta si deben estudiar matemáticas o poesía, o incluso si deben hacer un viaje en un momento determinado o no. Una de las partes interesantes de muchos periódicos es la columna de astrología, que la gente lee fielmente y a veces sigue los consejos dados. Se cree que los astros pueden decirnos lo que necesitamos saber, si los leemos correctamente.
Cómo celebrar la epifanía en casa
Un viaje de descubrimientoSalir de viaje puede ser arduo, emocionante o simplemente necesario. Los desplazamientos matutinos y el regreso a casa por la tarde entre el tráfico de la ciudad son agotadores. Sin embargo, embarcar en un vuelo con una abultada mochila con destino a Australia en busca de aventuras o a Nepal para escalar el campamento base del Everest puede ser una perspectiva estimulante. Los viajes pueden cambiarnos. El Papa Francisco reflexiona: «Siempre hay algo nuevo en quienes han hecho un viaje: han aprendido cosas nuevas, han encontrado personas y situaciones nuevas, y han encontrado la fuerza interior en medio de las dificultades y los riesgos que han encontrado en el camino» (Homilía en la solemnidad de la Epifanía del Señor, 6 de enero de 2021). Los sabios se pusieron en camino desde Oriente hacia Belén cuando descubrieron la estrella. Estos hombres, los Reyes Magos, eran posiblemente astrónomos o filósofos que estudiaban la naturaleza y el mundo que les rodeaba en busca de un propósito y un sentido para sus vidas. Eran buscadores, buscadores de la verdad.
El viaje a BelénEl Papa Benedicto XVI enseña: Los Magos se pusieron en camino por un profundo deseo que les impulsó a dejarlo todo y a emprender un viaje. Era como si siempre hubieran estado esperando esa estrella. Era como si el viaje siempre hubiera formado parte de su destino….». (Discurso a los seminaristas, Jornada Mundial de la Juventud, 19 de agosto de 2005). Nos recuerda nuestro propio viaje a través de la vida, buscando la identidad, el sentido y el propósito a través de nuestro trabajo, nuestro estilo de vida, nuestras amistades y nuestras relaciones, explorando diversas vías. Antes de su viaje a Belén, ¿cuántas veces se embarcaron los Reyes Magos en otras búsquedas de la verdad para acabar en un callejón sin salida? Cuando los Magos llegaron a Belén, «al entrar en la casa vieron al niño con María, su madre, y postrándose lo adoraron» (Mt. 2,11). Por fin llegó el momento tan esperado, la culminación de su viaje, su destino: el encuentro con Jesús.
Etimología de la Epifanía
Jóvenes vestidos como los Reyes Magos presentan los regalos durante una misa en español en la fiesta de la Epifanía en la Iglesia de San Juan de Dios en Central Islip, N.Y. Cada Epifanía, oímos hablar de la visita de los tres Reyes Magos desde lejos, portando regalos dignos de la realeza. (CNS photo/Gregory A. Shemitz)
Cada Epifanía, cuando oímos hablar de la visita de los tres Reyes Magos desde lejos, portando regalos dignos de la realeza, estamos, en nuestro propio tiempo y lugar, embarcándonos en un viaje propio, hacia un nuevo año que nos llevará de nuevo al pesebre, dando la bienvenida al Niño Jesús después de que hayan pasado 12 meses.
Por supuesto, podríamos llegar a la Epifanía 2021 dispuestos a escuchar una buena historia y nada más. Pero, si planificamos los regalos con antelación, podremos traer uno o más regalos maravillosos. Así que…
El oro que se le presentó a Cristo empezó siendo un metal amarillo incrustado en una roca más dura y tosca que tuvo que ser machacada y pulverizada para que diera su tesoro. Luego, las finas escamas de oro fueron refinadas, fundidas durante días a alto calor. Por último, al final del proceso, el oro podía ser moldeado y alcanzar su mayor valor.